Отправлено: 13.07.15 10:50. Заголовок: Псалтырь пророка Давида.

Давно хотела этим вплотную заняться, очень волнуюсь. По времени оказалось, что не так быстро делается. Скурпулезный труд. Очень много для себя открываю. Буду по тихонечку выкладывать.

 Отправлено: 30.08.15 06:26. Заголовок: Fenix пишет: И не о..

Fenix пишет:

цитата:

И не отними от меня возможность озвучивать и мыслить истиной Твоей, Когда я все судьбы мои принимаю с любовью.

"И не отними у меня возможность глаголать и мыслить истиной Твоей,"
"Озвучивать" как то режет слух, сбивает восприятие. Мне так каыца.

 Отправлено: 30.08.15 09:43. Заголовок: "Озвучивать"..

цитата:

"Озвучивать" как то режет слух, сбивает восприятие.

ДЕРСУ, время разбрасывать камни ведь тоже по замыслу божьему. Вот мы и идем по пути страданий, пока не воззовем всем сердцем Бога в свою жизнь . Мыслить Божьей истиной не умеем , своею мыслию создаем соответствующие события в нашей жизни, людей( учителей) притягиваем, которые будут нам катализаторами низкочастотных энергий(" негативных"). А слово - это воспроизведение мысли. Мысль облаченная в слово усиливает силу мысли.
ДЕРСУ пишет:

цитата:

озвучивать и мыслить истиной Твоей,

Не часто можно встретить человека, который умеет выразить свою мысль в слова(озвучить) ИЗ ЛЮБВИ. Вот из страха - всегда пожалуйста. Это очень хорошо получается без проволочек.

 Отправлено: 30.08.15 09:53. Заголовок: Глаголить попусту эт..

Глаголить попусту( разглагольствовать) это мы все умеем

 Отправлено: 30.08.15 11:19. Заголовок: ДЕРСУ пишет: "О..

ДЕРСУ пишет:

цитата:

"Озвучивать"

это слишком современное слово.
ДЕРСУ пишет:

цитата:

глаголать

прежнее название озвучивания.
Fenix пишет:

цитата:

Глаголить попусту( разглагольствовать)

 Отправлено: 30.08.15 16:51. Заголовок: ДЕРСУ пишет: это с..

ДЕРСУ пишет:

цитата:

это слишком современное слово.

Ну так , когда он писал-то? 1000 лет до нашей эры
Вот тогда слово глумиться означало рассуждать, размышлять , а сейчас совсем другое:издеваться, насмехаться
Дерсу, из того же словаря: глаголати- разговаривать. А какой смысл ты вкладываешь в это слово?

 Отправлено: 30.08.15 17:07. Заголовок: Fenix пишет: А как..

Fenix пишет:

цитата:

А какой смысл ты вкладываешь в это слово?

В той Библии, которая на Хуторах это слово означает доносить до народа слово Божье.
Глаголати во Благодати низпосланой нами, Богом презреным.
Поведаю вам о благодати, посланной Богом, увидевшим наши страдания.
Перевод, вольный мой.

 Отправлено: 30.08.15 17:33. Заголовок: ДЕРСУ пишет: Богом..

ДЕРСУ пишет:

цитата:

Богом презреным

Богом призренным

Дерсу, 1:1!

 Отправлено: 30.08.15 20:22. Заголовок: Fenix пишет: Богом ..

Fenix пишет:

цитата:

Богом призренным

точно!

 Отправлено: 30.08.15 21:32. Заголовок: ДЕРСУ , Кстати слово..

ДЕРСУ , Кстати слово поведать Давид использовал:

цитата:

Поведаша мне законопреступницы глумления, но не яко закон Твой, Господи.

То есть глаголать и поведать есть , и это не одно и тоже.
Ведать- знать.
Дал знать какие размышления(мысли) двигали мной переступать Твои заповеди.

 Отправлено: 30.08.15 21:47. Заголовок: Fenix пишет: То ест..

Fenix пишет:

цитата:

То есть глаголать и поведать есть , и это не одно и тоже.

Действительно. А если не вникать, то кажется что одно и тоже.

Fenix пишет:

цитата:

Дал знать какие размышления(мысли) двигали мной переступать Твои заповеди.

Fenix, такой комментарий.

 Отправлено: 18.09.15 12:00. Заголовок: Кое что из Библии В ..

Кое что из Библии
В помощь беру Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов на русский язык:
)))
В силу того, что во времена Иисуса и первых христиан перевод книг Ветхого Завета на греческий язык был распространён и цитировался при догматическом обосновании тех или иных позиций, я по возможности представлю перевод канонических книг Ветхого Завета также и с Септуагинты.
Это цитата из ссылки.

Небольшое вступление:

Изначально оригинал Библии был написан на древнегреческом языке (Новый Завет) и на древнееврейском языке (Ветхий Завет).Одним из древнейших переводов Ветхого Завета считается греческий. Он был выполнен ещё до нашей эры, известен под названием Септуагинта.
В IX веке Библия была переведена на язык, понятный восточным славянам. Перевод был предпринят братьями-миссионерами Кириллом и Мефодием — «первоучителями и просветителями славянскими».
.

 Отправлено: 18.09.15 12:06. Заголовок: Для начала изложу с..

Для начала изложу свои мысли по событиям , описанным в Библии.
Когда Ева и Адам вкусили плоды с Дерева познания добра и зла, и обрекли себя тем самым на страдания. Ибо где зло, там страдания неизбежны. Богу ничего не оставалось делать как изгнать их из Эдема. Это было из любви к своему творению. Если бы они остались, то могли так же и вкусить плоды с дерева жизни. И стали бы бессмертны. Не мог Бог допустить такого, тогда б они страдали вечно. Еще о том, что изгонял он их с любовью, говорит тот факт, что перед тем как изгнать он одел их в кожанные одежды. То есть не выгнал нагими, а прежде позаботился.

И стали они плодиться. И зло тоже стало плодиться по земле ибо вкусив запретного плода, они ощутили стыд, за то что нагие. А стыд - это энергия злобы.
И был Бог сам по себе, а люди сами по себе, пока сыны Бога не стали брать в жены дочерей человеческих, увидев какие они красивые и стали они плодиться.
И сказал Бог(по Библии):
цитата:

цитата:

И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.

Дальше в Библии говорится:
цитата:

цитата:

И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Из подстрочного перевода с греческого, можно так сформулировать:
цитата:

цитата:

и созерцал Бог , как множились огорчения людей на земле, притом каждый сам усердно источал злые мысли.,желания, чувства и страсти.

( сердце-источник мыслей, желаний ит.д.)
цитата:

цитата:

велико развращение

Вообще таких слов нет. .

 Отправлено: 18.09.15 12:11. Заголовок: В библии: цитата:..

Вот дальше смотрю:
В библии:
цитата:

цитата:

и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

Построчный перевод:
раскаялся- нет такого, есть-
enyumeomai
помышлять, обдумывать, размышлять, иметь на уме.
цитата:

цитата:

И поразмыслил Бог, что сотворил(сам) таким человека на этой планете(земле), и придумал.

восскорбел в сердце Своем- додумали. Раз раскаялся, то какбы и восскорбеть не плохо будет добавить

 Отправлено: 18.09.15 12:17. Заголовок: Идем дальше. В Биб..

Идем дальше.
В Библии:

цитата:

цитата:

И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

В подстрочном на месте раскаялся - гневаться, негодовать, раздражаться, сердиться. Что-то по эмоциям раскаянием и не пахнет .
И вообще там где в первый раз перевели как раскаялся и тут, написание разное и значения разные. За уши притянуто раскаивание.

цитата:

цитата:

И сказал Бог: истреблю ( исправлю) этого человека каким я (его) произвел, из человека- скота и пресмыкающегося на окрыленного небесами. Ибо сердит( досадую) что же исполнил я против них( в результате).

из человека- скота и пресмыкающегося на окрыленного небесами. говорил же он об этом уже - Не вечно Духу моему быть пренебрегаемым человеком(!)
Там предлоги от, до, и прочие, списком выходят. Пишутся одним словом , а значение по смыслу выбирается. Так что я ничего не подгоняла. Просто поставила другие предлоги и смысл поменялся написанного.
И еще раз, в библии:
)))сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю))) - нет там этого истреблю и никакого нет в этом месте. То есть притянуто для усиления эффекта в голове от рисуемой картины в воображении.

Выделенное также можно перевести как рассуждения человеческие.(!)- есть в переводе такой вариант. И получается в итоге:

цитата:

Исправлю рассуждения человеческие из невежества(скота) земного(пресмыкающегося) на духовное( окрыленнного небесами)

 Отправлено: 18.09.15 12:20. Заголовок: Иду дальше. Библи..

Иду дальше.
Библия:
цитата:

цитата:

Ной же обрел благодать пред очами Господа

Подстрочный:
цитата:

цитата:

Между тем Ной был в милости пред Богом

Ну дальше перечисляется, что он был праведный(правильный, истинный, правдивый;чтущий законы), самый совершенный был, природу любил, жизнь. И три сына такие же были.
В библии про Ноя написали слово непорочный- такого в переводе нет. Сразу смысл , что грехов за ним не было, не грешил.
Библия:
цитата:

цитата:

Ной ходил пред Богом.

Подстрочный :
цитата:

цитата:

Богу был по душе Ной